Chant du Salve Regina par les Bernardines

Le Salve Regina est un chant dédiée à la Vierge Marie qui appartient au répertoire grégorien. Il est chanté tous les soirs à la fin de l’office des complies et introduit les moniales dans la paix pour leur repos de la nuit.

Voici la traduction de ce chant :

Nous te saluons, Reine, mère de miséricorde,
vie, douceur et notre espoir, nous te saluons !
vers toi nous crions, fils d’Eve exilés,
vers toi nous soupirons, gémissant et pleurant
dans cette vallée de larmes.
Eh bien donc, ô notre avocate,
ces yeux miséricordieux qui sont les tiens, tourne-les vers nous !
Et Jésus, le fruit béni de ton sein,
après cet exil, montre-le nous,
ô clémente, ô bienveillante, ô douce Vierge Marie !